Die Plataforma lebt! Nur: Wenn alles hinter den Kulissen läuft, dann gibt es wenig oder eben nichts zu berichten. Derzeit werden eben Papiere erstellt, ausgetauscht, eingereicht und hoffentlich auch gelesen…
Hier nun ein Artikel über den Anwalt der Plataforma, Felipe Compos und die Probleme der Asphaltanlagen, leider derzeit nur in spanisch 
El abogado Felipe Campos analizó en el programa La Trapera de Radio San Borondón la actualidad sobre la problemática existente en Los Llanos de Aridane por la planta de asfaltado de Gabriel Ruiz Romero y afirma que este caso es un auténtico desmadre, que demuestra la impunidad con la que suelen moverse los grandes poderes económicos y expone que se ha demostrado que estaban dispuestos a empezar, porque de hecho empezaron a producir piche, lo que ocurre es que tras las denuncias y la intervención de la Plataforma contra la planta cogieron miedo y pararon la producción…
de Los Llanos ha inculpado al alcalde del municipio
GOOGLE-Übersetzung:
Der Anwalt Felipe Campos diskutiert in der Radiosendung The San Borondón Trapera heute über die Probleme der Asphaltanlage von Gabriel Ruiz Romero in Los Llanos und behauptet, dass dieser Fall ein echtes Chaos ist, das die Straffreiheit wird demonstriert mit sie neigen dazu, die großen Wirtschaftsmächte und Staaten, die ihre Bereitschaft gezeigt haben, zu beginnen, da begann es tatsächlich zu produzieren Piche bewegen, was passiert ist, dass nach den Vorwürfen und der Intervention der Plattform gegen die Anlage gestoppt hatten Angst und Produktion …
Vielleicht liefert jemand eine weniger schrille Übersetzung, ich pflege sie dann hier ein.
Technorati Tags: Aridanetal, Artenschutz, Asphaltwerke, Inseln, Kanaren, LaPalma, NoAsfalto, Plataforma
[...] No Asfalto ! La Palma contra Plantas Asfalto ! Keine Asphaltwerk im Aridanetal « Felipe Campos – Artikel in eldigitaldecanarias Was lang währt… [...]